בס''ד

 

Kippa – Yarmulke

La pièce de vêtements la plus connue et la plus distinctive est en fait celle qui a le moins de signification religieuse. Le mot yarmulke vient de l’araméen « yerai malka » (peur ou respect du Roi). Le mot hébreu pour ce couvre-tête est kippa (prononcé ki-pa).

C’est une pratique ancienne des Juifs de se couvrir la tête durant la prière. Cela remonte probablement au fait que dans les cultures orientales c’est une marque de respect de se couvrir la tête (dans les cultures occidentales la coutume est inverse : c’est une marque de respect de retirer son chapeau). Ainsi, en se couvrant la tête durant la prière, on montre du respect à Dieu. Par ailleurs, dans la Rome antique, on demandait aux serviteurs de se couvrir la tête alors que les hommes libres ne le faisaient pas. Ainsi, les Juifs se couvraient la tête pour montrer qu’ils étaient les serviteurs de Dieu. A l’époque médiévale, les Juifs se couvraient la tête pour ne pas oublier que Dieu était toujours au-dessus d’eux. Quelle que soit la raison invoquée, se couvrir la tête a toutefois toujours été perçu comme une coutume et non un commandement.