Un superbe cadeau

Un roi non-juif qui avait une grande admiration pour un rabbin, lui fit porter un superbe cadeau, d’une valeur décrivant bien l’estime que le roi lui portait.

En remerciement de ce cadeau, le rabbin offrit au roi une Mezouza. Quelle ne fut pas la stupeur du roi devant un simple morceau de parchemin. Il fut si contrarié qu’il fit convoquer le rabbin au palais.

Est-ce donc là ta façon de me remercier et de me montrer ton attachement à moi ? lui demanda le roi.

Ne vous méprenez pas, Sire, répondit le rabbin, mon intention n’était nullement de provoquer votre colère. Je sais que votre cadeau est d’une immense valeur et je me dois de le garder. Mon cadeau a une valeur d’une autre nature : ce n’est pas vous qui veillerez sur lui mais lui qui vous gardera.

Midrach