Ce très beau bracelet noir, souligné d'une surpiqûre contraste blanche comporte une plaque d'acier inoxydable où il est estampillée de la bénédiction Si je t'oublie Jérusalem.
Ce
Bracelet de Bénédiction Si je t'oublie Jerusalem, très mode, fera la fierté de celui qui le portera. Il est joliment orné de motifs arabesques.
- Fabriqué en Israël
- Simili-cuir noir et acier
- Longueur : 22 cm
Dans le judaïsme, le psaume 137 est récité dans certaines communautés juives avant le Birkat Hamazon, la prière de grâces après le repas, les jours où elles ne récitent pas le psaume 136. Le verset 7 se trouve dans la Amidah de Rosh Hashanah, et les versets 5 et 6 sont prononcés en conclusion des cérémonies de mariage. (Source Wikipédia)
Si je t'oublie Jerusalem :אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם-- תִּשְׁכַּח יְמִינִי
Si je t’oublie, Jérusalem, que ma main droite se dessèche !
תִּדְבַּק-לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי-- אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי:אִם-לֹא אַעֲלֶה, אֶת-יְרוּשָׁלִַם-- עַל, רֹאשׁ שִׂמְחָתִי
Que ma langue s’attache à mon palais, si je ne me souviens de toi, si je ne fais de Jérusalem le principal sujet de ma joie !