El Gran Rabino y la Oración del Viajero

Esta oración se debe recitar de pie, si es posible, y después de salir de la ciudad, cuando se sale de viaje . Los días siguientes, y hasta el regreso a casa, la oración debe ser recitada todas las mañanas, ya sea en el camino o en el hotel. Luego debe concluirse sin pronunciar el nombre de Di-s, diciendo: בָּרוּךְ אַתָּה שׁוֹמֵעַ תְּפִלָה, Bendito eres Tú, que escuchas la oración.

Traducción:
Que sea Tu voluntad, Adonai, Di-s nuestro y Di-s de nuestros padres, que nos conduzca en paz y dirija nuestros pasos en paz, nos guíe en paz, nos sostenga en paz y nos lleve a nuestro destino. en vida, gozo y paz (agrega el que piensa volver en el mismo día: y para traernos de vuelta en paz). así como de todas las plagas que pueden caer sobre el mundo, y concede bendición a todas nuestras obras. Déjame encontrar gracia, favor y misericordia en Tus ojos y en los ojos de todos los que nos ven. Concédenos generosas bendiciones y escucha la voz de nuestra oración, porque Tú escuchas la oración de todos. Bendito seas, Señor, que escuchas mi oración.

Transcripción:
Yehi ratsone milefanèkha Adonaï Eloheinu vÉlohé avoteinu, chetolikhénu leshalom ve-tatsidenu leshalom vetadrikhenu leshalom vetissmekhénu leshalom, vetaguiénu limechoz 'hèftsénu lechaim oulesimcha ulechalom, (la persona que planea regresar el mismo día dice: vetatsilénou leshalom) mikarev kol velistim oyev' oyerev raoth baderek umikol pouraniyoth hamitragchoth uvaoth leolam. Vetishla'h berakha bekhol maasseh yadenu vetiteneni le'hen ule'hesed ulera'hamim beenekha uveeinei kol roeinu, vetigmelenu 'hassadim tovim vetichma kol tefilatenu, ki ata chomea tefilath kol pèh. Baroukh ata Adonai, choméa tefila.

• Tamaño 10,5x7,5 cm
• Tarjeta laminada rígida
• hecho en israel